Sabtu, 02 Maret 2019

Lirik Lagu BNK48 - BEGINNER


Lirik Lagu BNK48 - BEGINNER
Thai Tittle: -
Terjemahan: Pemula
(BNK48 6th Single)

Original Lyric: Yasushi Akimoto
Thai Lyric: Pongchuk Pissathanporn
Composer: Inoue Yoshimasa
Arranger: Inoue Yoshimasa


LIRIK DALAM AKSARA THAI

????????????????? ???????????????????
????????????????? ????????????????
??????????????????? ?????????????
????????????????? ???????????????????????

??????????????????????????????!
?????????????????????????!
??????????? ?????? ????????????????? ????????????????????????

??????????????????????????????
??????????????????????????????
????????? ????????????? ????????????????????
??? ???????????? ???????????

?????? ??????????????????????????????
???????????????????????????????????
?????????????? ???????????? ???????????????????

Change! Change! Change! Change your mind!
Change! Change! your mind!
?????? ??????? ?????????????? Beginner!

???????????????? ?????????????????
????????????????? ?????????????????????
?????????????? ??????????????????????
?????????????????????? ?????????????????????

??? ?????????? ????????????????
????????????????????????
??????????????? ???????????????? ??????????????????????
????????????????????????????????
????????????????????????????????????
???????????????????????? ???????????????????????
??????????????????????
?????? ????????????????????????????????
?????????????????????????????????????
??????????????? ????????? ???????????????????!

Stand up! Together!
????????? ????????????!
???????????? Beginner!
Stand up! Right away!
????????? ? ????????????
?????????????????????????
Stand up! Together!
????????? ????????????
????????????????? Beginner!
Stand up! Right away!
??????????????? ???????????????
????????????? ?????????
??????????? ? ????????? ??????????????
?????? ????????????????!
We can be reborn all the time

??????????????????????????????
??????????????????????????????
????????? ????????????? ????????????????????
??? ???????????? ???????????

?????? ??????????????????????????????
???????????????????????????????????
?????????????? ???????????? ???????????????????

??????????????
?? ??????????
??????????? ????????
??????????????????????

??????????????
?? ??????????
?????????????????????? ?????????????????

??????????????
??????????????
???????????????????????????
??????????????????
????????????????
?????? ??????????????????? ????????? Beginner!



LIRIK DALAM PENGUCAPAN

chee-w�t rao t�e l�ew maa gaan gr�-tam kong m�ua waan
dt�ang g�r jer g�p bpan-haa �-bp�-s�k g�r n�k naa
saai lom bpliw p�t pl�w maa tam-m�-daa g�r p�t bpai
m�t m�i mee �-rai leua man bpen piang k�e kwaam lang

jong k�n haa s�yn taang p�ua mee chee-w�t m�i
jong m�i y�m s�yn taang dern kong krai
leum dtaa k�un s� � p�ak rao � maa r�rm dt�n gan m�i � g�t bp�m ree s�t gl�p bpen soon

p�ak rao gam-lang dtaam haa kwaam fan ch�i mai
yang mong hen �-naa-k�t k�ang n�a ch�i mai
ch�ua m�n � b�k bpai m�i mee t�r � p�ng bpai s�t raeng m�i mee toi
s�o � dt�ng s�o dt�r bpai � y�a d�ai glua

ao l� � p�ak rao gam-lang dtaam haa kwaam fan ch�i mai
r�rm dt�n m�i meuan g�p d�k m�i k�t �-rai
bpl�t pan-t�-naa-gaan s� s�h t�e p�ok m�t m�i h�i man ch�t r�ng rao

Change! Change! Change! Change your mind!
Change! Change! your mind!
m�i r�o m�i hen rao m�i dt�ng pai jam Beginner

mee baang kr�ng pl�at bpai � jam man w�i h�i k�un jai
�at j� mee t�e p�t wang � g�rt j�p bp�at bpen b�at plae
rao j� m�i yom h�i � r�uang t�e rao n�n pl�at bpai
gl�p maa g�rt k�un �ek kr�ng � bpen p�o y�i gan d�ai l�ew

k�t � jong k�t h�i dee � man m�i mee bpr�-y�ht
t�a k�t nee �k j�ak gaan t�a taai
gaan gr�-tam b�ep n�n � man m�i mee bpr�-y�ht � p�ua j� bp�k bp�ng �-rai reu

p�ak rao yang dt�ng dern s�o chee-w�t ch�i mai
wan pr�ng-n�e yang mee chee-w�t k�ang n�a ch�i mai
gl�eng tam bpen r�o g�r t�o n�n � gl�eng tam k�o jai g�r t�o n�n
fan n�n ngai t�e ror maa saen naan
ao l� � p�ak rao yang dt�ng dern s�o chee-w�t ch�i mai
p�ak rao m�i d�ai y�o gan y�ang r�i k�a ch�i mai
bpl�k p�-lang kwaam k�t � bpl�k chee-w�t � bp�m hua jai h�i dt�yn rua

Stand up! Together!
m�i w�a krai � ter bpen yang ngai
jong jam ao w�i g�r Beginner
Stand up! Right away!
m�i w�a krai krai ter bpen yang ngai
man m�i ch�i r�uang t�e ng�ai loie
Stand up! Together!
m�i w�a krai ter bpen yang ngai
g�rt j�t r�rm dt�n g�r Beginner
Stand up! Right away!
ch�ua m�n ao w�i ch�ua m�n ao w�i
l�p n�a g�ak g�o lui d�ai loie
t�ng p�ap g�o g�o l�ew yohn bpai rao m�i dt�ng bpai jam
ao l� rao maa r�ng d�ay gan
We can be reborn all the time

p�ak rao gam-lang dtaam haa kwaam fan ch�i mai?
yang mong hen �-naa-k�t k�ang n�a ch�i mai?
ch�ua m�n � b�k bpai m�i mee t�r � p�ng bpai s�t raeng m�i mee toi
s�o � dt�ng s�o dt�r bpai � y�a d�ai glua

ao l� � p�ak rao gam-lang dtaam haa kwaam fan ch�i mai?
r�rm dt�n m�i meuan g�p d�k m�i k�t �-rai
bpl�t pan-t�-naa-gaan s� � s�h t�e p�ok m�t � m�i h�i man ch�t r�ng rao

�-rai g�r tam m�i d�ai
g�r � g�r tam m�i d�ai
g�r �at m�i koie � g�r m�i koie
yang bpen d�k n�i gan y�o

�-rai g�r tam m�i d�ai
g�r � g�r tam m�i d�ai
teung m�e w�a tam m�i d�ai tan tee � man kong m�i ch�a g�r reo

saai fon p�an loie bpai
saai lom p�an loie bpai
m�ua saeng aa-t�t bpr�-gaai s�ng maa
nai wan t�e pr�m j� lui
man kong dt�ng teung way-laa
ao l� � g�rt maa r�rm �ek kr�ng p�ak rao keu Beginner!

Tidak ada komentar:

Posting Komentar